HOAR, Nofriana (2019) A Study On The Translation From Indonesian Reading Text Into English Of The Eleventh Grade Students Of Sma Negeri 9 Kupang In The School Year 2018/2019. Diploma thesis, Unika Widya Mandira.
![[img]](http://repository.unwira.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
1. ABSTRACT.pdf Download (688kB) |
|
Text
2. CHAPTER I.pdf Download (323kB) |
|
Text
3. CHAPTER II.pdf Download (442kB) |
|
Text
4. CHAPTER III.pdf Download (314kB) |
|
Text
5. CHAPTER IV.pdf Download (195kB) |
|
Text
6. CHAPTER V.pdf Download (584kB) |
Abstract
It was conducted to answer the following questions:(a) Is the translation from Indonesian Reading Text into English of the Eleventh Grade Students of SMA Negeri 9 Kupang good or not? (b) What are the difficulties faced by the Eleventh Grade Students of SMA Negeri 9 Kupang in translating an Indonesian reading text into English? The objectives of the study are (a) To know the translation from Indonesian Reading Text into English of the Eleventh Grade Students of SMA Negeri 9 Kupang good or not. (b) To find out and to know the difficulties faced by the Eleventh Grade Students of SMA Negeri 9 Kupang In translating an Indonesian reading text into English. The writer used descriptive qualitative method. The subjects of this study were the eleventh grade students of SMA Negeri 9 Kupang In The School Year 2018/2019. There were 20 students as the subjects in colecting the data, the writer gave a text in form of the text that the writher prepared. The text entitled ”The legend of crying rock” Based on the result of analysis, the conclusions of the study are: (1) the student’s translation is clasified as bad.( vocabulary/lexicon) and the meaning(content) so they could not translate corectly. Based on the result of this study, some suggestions are presented as follows:(1)for the English teacher especialy the English teacher of the elevent grade students of SMA Negeri 9 Kupang, they are expected to focus on the ability of students in translation to improve the grammar, vocabularies, and the Meaning (content). 2) the eleventh grade student of SMA Negeri 9 kupang and all students in general to learn more English grammar, and vocabulary. so that can translate the text well.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | L Education > LB Theory and practice of education L Education > LB Theory and practice of education > LB1603 Secondary Education. High schools P Language and Literature > PE English |
| Divisions: | Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris |
| Depositing User: | S.Kom Sela Mikado |
| Date Deposited: | 05 Feb 2020 04:11 |
| Last Modified: | 05 Feb 2020 04:11 |
| URI: | http://repository.unwira.ac.id/id/eprint/1695 |
Actions (login required)
 |
View Item |
